Showgirls + Hypnolove

There’s a new french trio on the block, that does some infectious disco pop, called Showgirls. They’ve just released a debut mini album, “Mini”, that includes this “Foolin’ Around”. It’s cute and all, but a little too slow for me. It sure needed a remix and that’s what Hypnolove did, thankfully. Be sure to show both some love on their myspaces, while you listen to this sweet summer tune.

Há um novo trio francês na zona, que faz um disco pop infeccioso, chamado Showgirls. Eles acabaram de lançar um mini álbum de estreia, “Mini”, que inclui esta “Foolin’ Around”. É querida e assim, mas é um bocadinho lenta demais para mim. Precisava de um remix e foi exactamente isso que o Hypnolove fez, felizmente. Certifiquem-se de que lhes vão mostrar algum carinho nos myspaces, enquanto ouvem esta doce melodia de verano.

Showgirls – Foolin’ Around (Hypnolove Remix)

Pacheco

Foals + Astronomer

I’ve been listening to Foals‘ new album for several straight hours on the last few days and I haven’t gone mad so far. All I can say is that Spanish Sahara can be pretty addictive. Recently, Astronomer did a edit on their latest single, “This Orient” and it’s quite refreshing to hear his new perspective.

Eu tenho andado a ouvir o novo album de Foals durante várias horas seguidas nos últimos dias e ainda não fiquei maluco. Tudo o que posso dizer é que a Spanish Sahara consegue ser bem viciante. Recentemente, o Astronomer fez um Dub do último single deles, “This Orient” e é bastante refrescante ouvir esta nova perspectiva.

Foals – This Orient (Astronomer Dub)

Pacheco

Midnight Juggernauts

Midnight Juggernauts have been generating quite a buzz around their new album “The Crystal Axis”, that is coming out next week, 28th of May. To get everyone excited about it, they released a video for “Vital Signs” and now, one week before the big day, a b-side leaks. “Get Connected” has haunting voices, Klaxons feeling, weird funeral synths and still manages to get freaky right before the end. Can’t wait for the album to be released! Also, if you didn’t hear yet, I’ll leave you with Vital Signs, the opening single.

Os Midnight Juggernauts têm gerado um zum-zum considerável à volta do novo álbum, “The Crystal Axis”, que vai sair na próxima semana, dia 28 de Maio. Para pôr toda a gente em pulgas, eles lançaram um video para a Vital Signs e agora, uma semana antes do grande dia, saiu um b-side. “Get Connected” tem vozes assombrosas, um feeling de Klaxons, synths estranhos de funeral e ainda consegue ficar marada mesmo antes do fim. Mal posso esperar pelo lançamento do albúm! Também, se ainda não ouviram, deixo-vos com a Vital Signs, o single de abertura.

Midnight Juggernauts – Get Connected
Midnight Juggernauts – Vital Signs

Pacheco